engelska-finska översättning av freedom of association

järjestäytymisvapausTämän alan mietinnön tulisi käsittääksemme käsitellä sellaisten perusluonteisten ihmisoikeuksien loukkauksia kuin sananvapaus, painovapaus, uskonnonvapaus ja järjestäytymisvapaus. Any report on this subject should, in my opinion, deal with excesses against fundamental human rights such as the freedom of speech, freedom of the press, religious freedom and freedom of association.
yhdistymisvapausTiedotusvälineet eivät ole vieläkään vapaita eikä yhdistymisvapaus toteudu. The media continue not to be free and there is no freedom of association. Se tarkoittaa, että turvataan ja taataan kokoontumisvapaus ja yhdistymisvapaus kaikille kansalaisille, vähemmistöille ja ei-vähemmistöille. It does enshrine and guarantee the right of freedom of association and assembly for all citizens, including those belonging to minorities. Arvoisa puhemies, yhdistymisvapaus on yksi yhteisön lainsäädännön perusperiaatteista, minkä Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on selkeästi todennut. Madam President, freedom of association is a general principle of Community law; the European Court of Justice has clearly recognised this.

The right of citizens to come together with other individuals and collectively express, promote, pursue and defend common interests

Ordbok