engelska-finska översättning av go off

pilaantua
räjähtääPommi räjähti ennen kuin purkujoukot ehtivät paikalle.Opettaja räjähti luokan edessä.Nyt, lapset, hiljaa, ennen kuin Miina räjähtää!

alkaa kuulua
häipyäHän häipyi näkymättömiin.Häivytään ennen kuin hän tulee takaisin.Häipykää niin kuin olisitte jo! (erittäin nopeasti)
käynnistyä
lähteäLähdimme kotoa aamukahdeksalta.Joko te lähdette? Älkää nyt vielä lähtekö.Lähtisitkö kanssani risteilylle Ruotsiin?
mennä pilalle
mennä pois

pahentua
poistuaPoistua kotoaan, bussista, junasta, maastaMinun on nyt valitettavasti poistuttava.Olkaa hyvä ja poistukaa!
raivostua
soidaKiinnostavaa on, miksi hälytyskellot eivät alkaneet soida komissiossa jo aikaisemmin? The big question is: why did the alarm bells not go off sooner in the Commission? Koulun kello soi välitunnin merkiksiViulun kielet soivat kymmeniä sekunteja senkin jälkeen, kun soittaja oli lakannut soittamasta

The bomb went off right after the president left his office
The gun went off during their struggle
It all went off when the opposing teams fans met at the railway station
When the boss came to know about the scheme, he went off, shouting and throwing everything away
The alarm will go off at six a.m
Just after he spotted the first plane on the horizon, sirens started to go off around the city
We were watching TV when suddenly the power went off.
Having sated her appetite, she went off in search of a place to sleep
I dont know where hes going—he went off without a word
Bugger—the milks gone off already!
Ever since falling off her bike, shes gone off cycling to work
The party went off very well.

Ordbok