engelska-finska översättning av gypsy

mustalainenViime viikolla ääriliikkeen kannattajat hyökkäsivät työtoverini kimppuun huutaen: ”Likainen mustalainen, lähde pois meidän maastamme!” A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' Kukapa ei nimittäin olisi todennut, että "jos hän on kerran mustalainen, hän ei halua muuttaa tilannettaan vaan hän mieluummin varastaa kuin tekee työtä"? For who has not heard it said that 'if he's a gypsy, he does not want to change his situation but prefers to steal rather than work'?
mustalainenViime viikolla ääriliikkeen kannattajat hyökkäsivät työtoverini kimppuun huutaen: ”Likainen mustalainen, lähde pois meidän maastamme!” A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' Kukapa ei nimittäin olisi todennut, että "jos hän on kerran mustalainen, hän ei halua muuttaa tilannettaan vaan hän mieluummin varastaa kuin tekee työtä"? For who has not heard it said that 'if he's a gypsy, he does not want to change his situation but prefers to steal rather than work'?

romaniRomani- ja mustalaislapsille pitää tarjota samaa opetusta kuin muillekin. Roma and gypsy children must be given the same education as other children. Kun he tulivat pidättämään naapurissani asuneen romanin, en vastustanut, koska en ollut romani. When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Pyydämme perustamaan Kreikkaan romaniasiain tutkimuskeskuksen, joka painottaa erityisesti kulttuuria. In Greece, we are calling for the establishment of a Centre for Romani and Gypsy Studies, with special emphasis on culture.

A member of the Romani people, or one of the sub-groups (Roma, Sinti, Romanichal, etc
The language '''Romani'''
Of or belonging to the Romani people or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc

Ordbok