engelska-finska översättning av hand in hand

käsi kädessäMäärä ja riski kulkevat käsi kädessä. Volume and risk go hand in hand. Työskentelemme siis käsi kädessä.So we are working hand in hand. Nämä kaksi kulkevat käsi kädessä. These two things go hand in hand.
käsi kädessä kuulua

käsikkäinMutta nämä kaksi asiaa, toisaalta toiminnan sopeuttaminen ja toisaalta rajoittaminen ja kannan säilyttäminen, eivät aina kulje käsikkäin. But the two things - on the one hand adjusting activity, on the other imposing limits and conserving stocks - do not always go hand in hand. Haluan vielä esittää, että ankara valvonta ja siihen liittyvä sanktiomahdollisuus kulkevat käsikkäin sopimuksen toteuttamisen kanssa. Let me further stress that strict supervision, hence also the possibility of imposing sanctions, must go hand in hand with the implementation of the Protocol.
kuuluaHuutosi kuului tänne saakka.Ääni kuului hädin tuskin.Kenelle tuo kirja kuuluu?

Holding or clasping hands
Naturally, ordinarily or predictably together; commonly having a correlation or relationship
Just; fair; equitable

The couple strolled down the sidewalk, hand in hand
The tendency to follow trends and explore ones sense of self goes hand in hand with being a teenager

Ordbok