engelska-finska översättning av how long

kuinka kauanKuinka paljon tietoja ja kuinka kauan? How many data and for how long? Kuinka kauan katsomme kansanmurhaa sormien läpi? How long will we condone genocide? Kuinka kauan tällä alalla menee? How long does it take in this field?
kuinka pitkäMutta kuinka pitkä tie onkaan ja kuinka leveä kuilu julistusten ja vaatimattomien tulosten välillä! But how long is the road and wide the gulf between the declarations and modest results! Haluaisin esittää arvoisalle komissaari Fischlerille vain yhden kysymyksen. Kuinka pitkä siirtymäaika on? I should just like to ask Commissioner Fischler one question: how long is the transition phase? En ole varma myöskään siitä, kuinka pitkä asetuksen voimaantuloa edeltävän siirtymäkauden olisi oltava. The same goes for how long the transitional period should be before the regulation enters into force.

kuinka pitkäänKuinka pitkään tämä tilanne voi jatkua? However, how long can this situation last? Kuinka pitkään komissio voi pestä kätensä tästä? How long can the Commission wash its hands of this? Palestiinalaiset odottavat edelleen, mutta kuinka pitkään heidän on odotettava?The Palestinians are still waiting. How long must they wait?

Ordbok