engelska-finska översättning av inactive

inaktiivinenTämän osallistumisen olen mietinnössäni esittänyt niin sanottuna VA-normina (inaktiivinen/aktiivinen suhteena), mutta keinot ovat tässä vähintään yhtä tärkeitä. In my report I explained this participation in terms of the inactive/active ratio, but the instruments are certainly just as important.
epäaktiivinen

eronnut
passiivinenHaluan tehdä erittäin selväksi, ettei Euroopan unioni ole ollut toimeton eikä passiivinen. I would like to make it very clear that Europe has been neither inactive nor passive. Tässä tilanteessa Euroopan unioni ei ole ollut passiivinen, eikä se aio olla sitä jatkossakaan. Faced with this state of affairs, the European Union has not been inactive, nor will it be so in the future. Se on passiivinen, koska pelkää, että direktiiviin on tehtävä kiireellisesti tarkistus. It is remaining inactive out of fear of the urgently needed revision of the Directive.
rikkiAuto meni rikki.En pääse nyt lähtemään, koska autoni on rikki.Ikkuna meni rikki.

The volcano is inactive, but is only dormant.
An inactive boy, he rarely exercised and preferred to stay indoors.
The photocopier is inactive pending repair.
Admiral Jones is now on the inactive list.
Aluminium is inactive towards water.
Synthetic glycine is optically inactive as it contains equal amounts of the d- and l- form.

Ordbok