engelska-finska översättning av lock

lukkoKäytännössä siirtoja ei tehdä, koska K.9 artiklaan sisältyy kaksinkertainen lukko. In practice, it does no such thing for there is a double lock on Article K9. Ei tietenkään voida hyväksyä, että yhdelle jäsenvaltiolle riittää niin sanotusti yksi ylimääräinen lukko, kun muilta edellytetään viittä vartijaa ja kuutta kameraa. It is, of course, unacceptable that one Member State should settle for one extra lock, so to speak, while five guards and six cameras should be made compulsory in the others.
lukitaTällaiseen tilanteeseen varautumiseksi he haluavat lukita kaiken mahdollisen jo nyt jättämättä mitään ulospääsyä. In order to prevent this eventuality, they want to lock everything up right away and not leave any way out. Erämaita ei voida lukita pankin tallelokeroon, kuten kaulakorua tai osakekirjoja. The wilderness cannot be locked up in a bank safety deposit box, like a necklace or a package of share certificates. Heitä ei pidä kohdella vain iäkkäinä ihmisinä, lukita komeroon tai kääräistä pakettiin ja liimata päälle lappu " ikäihminen" . We must not treat them just as elderly and lock them away in a cupboard or parcel them off and say 'that is elderly'.

lukkiutua
sulku
kiehkurahiuskiehkurasavukiehkura
kulkea sulussa
lukita lukittua
lukittuaLukittua säilytys- tai varastointijärjestelmää on edellytettävä sekä rehun valmistajalta että tiloilta, joilla rehua varastoidaan ja käytetään. The locked-box or locked-store system must apply to the manufacturer and on the farm where the feed is to be stored and used.

Ordbok