engelska-finska översättning av lombard

langobardiTonavan pohjoispuolelta peräisin olleet langobardit ylittivät Alpit vuonna 568. He valloittivat Italian niemimaan muutamaa pohjoisen kaupunkia ja etelää lukuun ottamatta ja ottivat sydänalueekseen suurin piirtein nykyisen Lombardian. Langobardien hallinnassa Italian niemimaan pirstaloituminen kiihtyi, millä oli aina meidän päiviimme kantautuneita seurauksia.Niskanen, Samu. Italian niemimaa ja kansainvaellukset. Euroopan synty. Keskiajan historia. Edita. Helsinki. 2004. ISBN 951-37-4182-6: s. 43
lombardialainen

lombardiKyseisenä vuonna hän ei ollut vielä ollut pitkään Lombardian aluehallituksen jäsen. That year, he had not long been a member of the regional assembly of the Lombardy Region. Tämän todettuani haluaisin sanoa, että tästä mietinnöstä kysyin neuvoa tyttäreltäni Elisabettalta, joka on vastavalmistunut asianajaja ja eläkeläisten puolueen Lombardian alueen edustaja. That said, I want to tell you that I consulted my daughter Elisabetta about this report. She is a young lawyer and also a regional assembly member for the Pensioners' Party in Lombardy.

Ordbok