engelska-finska översättning av manually

käsinTämänhetkiset korkeat kustannukset aiheutuvat siitä, että maksut joudutaan käsittelemään käsin. The current high costs are caused by the fact that payments have to be processed manually. Käsin kirjoitettu teksti on toisinaan vaikealukuista.Käsin tehty taikina on työläs valmistaa.
manuaalisestiAsiantuntijaviranomaisen on aina analysoitava automaattisen analysoinnin tulokset uudelleen manuaalisesti. The results of automated analysis should always be analysed afresh manually by a specialist officer. Laite voidaan aktivoida myös manuaalisesti, ja silloin voitte soittaa itse äänipuhelun ja kommunikoida pelastushenkilöstön kanssa. This device could also be triggered manually and have a voice call so you could communicate with the emergency services. On tietenkin mahdollista aktivoida hälytys myös manuaalisesti esimerkiksi sellaisessa tapauksessa, että soittaja näkee onnettomuuden tapahtuvan tai joutuu itse hengenvaaralliseen tilanteeseen. It will of course be possible to trigger the alarm manually, for example if one witnesses an accident or gets into a life-threatening situation oneself.

Ordbok