engelska-finska översättning av maternity leave

äitiyslomaMyös äitiysloma taataan kaikille naisille. Maternity leave is also provided for all women. Se on 52 viikon mittainen äitiysloma, jonka ajalta maksettavat korvaukset ovat alhaisia. It is having 52 weeks of poorly paid maternity leave. Äänestin sen puolesta, että äitiysloma olisi 18 viikkoa ja korvaus 75 prosenttia. I voted for maternity leave to last 18 weeks and for women to receive 75% of their pay.
äitiysvapaaÄitiysvapaa ei saa huonontaa naisten oloja. Maternity leave must not penalise women. Katsomme, että äitiysvapaa on liitettävä isyysvapaata koskevaan kysymykseen. We consider that maternity leave must be linked to paternity leave. Lisäksi äitiysvapaa on varmistettava kaikille äideille. Furthermore, maternity leave must be guaranteed for all women.

My wife is on a two year maternity leave while she takes care of her newborn baby.

Ordbok