engelska-finska översättning av mobilise

mobilisoidaMyös yksityisiä varoja voidaan mobilisoida. It may also be possible to mobilise new private money. Meillä Euroopan parlamentissa on kyky tehdä tämä ja mobilisoida Euroopan julkinen mielipide. We in this House have the ability to do this and to mobilise European public opinion. Jollei tämä toteudu, ei ole mahdollista mobilisoida niitä kumppaneita, joita strategian täytäntöönpano koskee. Unless this happens, it will not be possible to mobilise those partners who are affected by its implementation.
panna liikekannalle

panna liikkeelleMeidän tavoitteenamme olkoon koota yhteen ja panna liikkeelle kaikkien maiden resurssit, jotta terroristiryhmät voidaan eristää. Our contribution must be to involve and mobilise the resources of all countries in order to isolate terrorist groups. On myös olemassa se pakottava tekijä, että haitalliset sivuainekset voidaan panna liikkeelle käyttämällä näitä prosesseja. There is also the further compelling fact that harmful accompanying elements can be mobilised through the use of these processes. Tässä asiassa meidän pitää panna liikkeelle yksittäiset kansalaiset, paikalliset viranomaiset, kansalliset hallitukset, yritykset ja ammattijärjestöt.We must mobilise individual citizens, local authorities, national governments, businesses and trade unions. As President Guterres said, the main goal of Lisbon will be to set up this network.

Ordbok