engelska-finska översättning av novelist

romaanikirjailija
kirjailijaSiitä huolimatta, että kirjailija Elif Shafak vapautettiin viime viikolla, sananvapaus on siis edelleen vaarassa Turkissa. Thus, despite the acquittal of novelist Elif Shafak last week, freedom of expression remains under threat in Turkey. Ja nyt on kolmannen uudistuksen aika, joka tuo mieleen sen, että kaiken on muututtava, jotta mikään ei muuttuisi, niin kuin italialainen kirjailija Lampedusa totesi romaanissaan Tiikerikissa. And now, we have a third reform, which rather reminds me of "The Leopard' by the Italian novelist Lampedusa: everything must change in order to stay the same. Tämän todistavat myös eräät äskettäiset tapahtumat, kuten kenraali Ante Gotovinan vangitseminen ja vieminen Haagiin, ja toisaalta se, että kirjailija Orhan Pamuk voi vapaasti ilmaista mielipiteitään. This is also proven by some recent important events, as General Ante Gotovina is behind bars in The Hague, while the novelist Orhan Pamuk is free to express his opinions.

Ordbok