engelska-finska översättning av ottoman

ottomaaniOn syytä muistaa, että viisi sataa vuotta sitten nämä juutalaisyhteisöt löysivät suvaitsevan turvasataman ottomaani-imperiumissa, kun oma maani ei halunnut hyväksyä heitä. It should be recalled that five centuries ago those Jewish communities found a haven of tolerance in the Ottoman Empire when my own country was not disposed to accept them.
osmani

jalkarahi
osmanien ottomaaninen
ottomaaniOn syytä muistaa, että viisi sataa vuotta sitten nämä juutalaisyhteisöt löysivät suvaitsevan turvasataman ottomaani-imperiumissa, kun oma maani ei halunnut hyväksyä heitä. It should be recalled that five centuries ago those Jewish communities found a haven of tolerance in the Ottoman Empire when my own country was not disposed to accept them.
ottomaanienKyproslaiset eivät ole jonkinlaisen ottomaanien tai muiden siirtokunnan toisen luokan kansalaisia. Cypriots are not second-class citizens of some sort of Ottoman or other colony. Tuen Armeniaa sen pyrkimyksissä saada tunnustetuksi ottomaanien imperiumin toteuttama kansamurha. I support Armenia in its efforts to gain recognition of the genocide carried out by the Ottoman Empire. Vasta 1800-luvulla kreikkalaiset, romanialaiset, bulgarialaiset ja serbit pääsivät ottomaanien ikeestä. It was only in the 19th century that the Greeks, Romanians, Bulgarians and Serbs cast off the Ottoman yoke.
ottomaaninen
rahi

An upholstered sofa, without arms or a back, sometimes with a compartment for storing linen, etc
A fabric with a pronounced ribbed or corded effect, often made of silk or a mixture of cotton and silk-like yarns

Ordbok