engelska-finska översättning av to withhold

pidättääOlemme todella hyvin huolestuneita neuvoston ja komission huomiota herättävästä kyvystä pidättää tietoja. We are indeed very concerned about the Council and the Commission' s remarkable capacity to withhold information. On varsin tavallista, että liikeyritys pidättää palkkoja joskus kaksi kuukautta tai pitää hallussaan tiettyjen työntekijöiden henkilökortteja useita kuukausia. It is not unusual for businesses to withhold wages for sometimes two months, or to keep the identity cards of certain workers for several months. Miksi uusille jäsenvaltioille annettavaa maataloustukea piti pidättää kymmenen vuoden ajan ja laittaa unionin kansalaiset, joita tuetaan eri tavoin, kilpailemaan toistensa kanssa yhteismarkkinoilla? Why was it necessary to withhold agricultural aid for the new Member States for ten years, and to make European citizens who are aided in different ways compete with each other in the common market?

Ordbok