engelska-finska översättning av wounded

haavoittunutNiinpä sitä uhkaa kuolema, se on haavoittunut kuolettavasti. Which means that it is already mortally wounded, which is a shame. Taisteluissa on kuollut yli 160 henkeä ja haavoittunut noin tuhat. More than 160 people have died in the fighting and approximately 1 000 have been wounded. Itken, koska Mohammed Iska'fi, lääkäri, joka on haavoittunut useita kertoja, ei epäröinyt nähdessään haavoittuneen israelilaisen sotilaan. I am crying because Mohammed Iska'fi, a doctor who had been wounded several times, did not hesitate to help a wounded Israeli soldier.
haavoittuaSivullinen haavoittui ammuskelussa.

haavoittuneetTarvitaan lääkäreitä ja tarvitaan tapa kuljettaa haavoittuneet pois Libyasta. Doctors are needed, and there needs to be a way of transporting the wounded out of Libya. Tuemme täysin kaikkia Espanjan demokraattisia voimia, jotka ovat haavoittuneet siitä, mitä niiden maaperällä on tapahtunut. All the Spanish democrats wounded by what is happening in their country have our full and complete support. Jälleen kerran pääasialliset uhrit ovat naisia ja lapsia, joista tuhannet ovat haavoittuneet ja satoja on surmattu. Once again, the main victims are women and children, of whom thousands have been wounded and hundreds killed.
loukkaantunutLänsi-Saharassa on kuitenkin kuollut ja loukkaantunut ihmisiä, joiden kansa vaatii vain oikeutta elää rauhassa omalla maallaan. Yet, in the Western Sahara, there are dead and wounded people of a population that is only claiming the right to live in freedom in its own land. On raportoitu, että useita ihmisiä on loukkaantunut ja kuollut eri puolilla maata poliisin ja presidentti Mubarakin hallitusta vastustavien mielenosoittajien välisissä yhteenotoissa. There have been reports of several people being wounded and killed in clashes taking place across the country between the police and people demonstrating against President Mubarak's government.

Suffering from a wound, especially one acquired in battle from a weapon, such as a gun or a knife
Suffering from an emotional injury
Of a particle: having undergone an inelastic collision
People who are maimed or have wounds

Ordbok