engelska-franska översättning av North

nord
Par rapport au déséquilibre Nord-Sud. Now to the North-South imbalance. Il n'y a pas beaucoup de "gentils" au Nord-Kivu. There are not many 'good guys' in North Kivu. Une véritable solidarité entre le Nord et le Sud est nécessaire. Real North-South solidarity is required.
boréal

nordiqueIl existe quatre pays nordiques, alors que la dimension septentrionale concerne le nord de l’Europe dans son ensemble. There are four Nordic countries; the Northern Dimension encompasses the whole north of Europe. Certains "nordiques" ont dit qu'il s'agissait d'un sujet qui intéressait typiquement les habitants du sud, et inversement. A lot of people from the north said that is typical, special pleading for the south, and vice versa. Madame le Président, en tant que Nordique, je n'ai guère l'habitude de m'épancher en congratulations superflues. Madam President, I come from the North and am not in the habit of passing on congratulations for reports unnecessarily.
septentrion
septentrional

The Union during the American Civil War
The northern part of any region, especially
A group of countries mainly lying north of the equator, including most of the West and the First World and much of the Second World

The North lost most battles early in the war.
In economic terms, the North controls four-fifths of the income earned anywhere in the world.

Ordbok