engelska-franska översättning av Van

camionnetteOn attend une proposition Euro VI pour les voitures et les camionnettes. A Euro VI proposal is expected for cars and vans. Les camionnettes et les camions font plus de bruit que les voitures ordinaires. Vans and lorries produce more noise than ordinary cars. Je ne serais pas étonnée qu'il en aille de même avec les camionnettes. I would not be surprised if the same thing happens with vans.
fourgon

fourgonnetteMon père conduit une fourgonnette et, comme beaucoup de petites entreprises, il doit se battre à cause de la récession. My father drives a van, and like many small businesses, he is struggling due to the recession. Les petites fourgonnettes sont surtout utilisées par les commerçants, les petites et moyennes entreprises, les agriculteurs et les viticulteurs. Small vans are primarily used by tradespeople, small and medium-sized companies, farmers and winegrowers. Les seuls chiffres que je puisse citer concernent l’Allemagne: entre 1991 et 2001, les accidents impliquant des fourgonnettes et faisant des blessés ont augmenté de 103%. The only figures I can quote are the German ones: between 1991 and 2001, accidents involving small vans and resulting in personal injury rose by 103%.
vanRapport Van Orden (A5-0258/2001) Van Orden report (A5-0258/2001) sur le rapport Wim van Velzen (A4-0307/97) van Velzen report (A4-0307/97) Merci, Madame la Députée Plooij-Van Gorsel. Thank you, Mrs Plooij-Van Gorsel.

Ordbok