engelska-franska översättning av already

déjà
Comme je l’ai dit, ces instruments existent déjà. As already mentioned, these instruments already exist. Nos collègues députés sont déjà là !The members have already left! On en a déjà jeté suffisamment par les fenêtres. Enough has seeped away already.
à la finNous sommes déjà à la fin du mois de septembre. We are already at the end of September. Car à la fin de l'année il sera peut-être trop tard. By the end of the year it may already be too late.

donc
Nous avons donc déjà beaucoup progressé. We have therefore come a long way already. Donc, la demande faite par M. Huhne peut déjà être satisfaite. So what Mr Huhne wants is already possible. C'est donc déjà là une avancée énorme. This is, therefore, already a major advance.
d’ores et déjàLeur adhésion est d’ores et déjà garantie. Their accession is already secured.
enfin
Enfin, il s'agit aussi d'utiliser l'infrastructure disponible autour de Hanovre. I am already looking forward to the opening of this major exhibition. Enfin, et ce point a été évoqué, c’est le soutien aux salariés. My final point, which has already been raised, is support for workers. Je voudrais enfin confirmer ce que d'autres collègues ont déjà dit. Finally, we would like to support what other Members have already said.