engelska-franska översättning av bag
- sacTout liquide doit être transporté dans des sacs transparents. Any liquids would be carried in transparent bags. Il est de loin préférable d’utiliser des sacs en papier, par exemple. It is much better to have paper bags, for example. Certains États membres ont introduit l’usage de sacs en papier et ont interdit l’utilisation de sacs en plastique. Certain Member States have introduced paper bags and have banned the use of plastic bags.
- choper
- cornet
- ensacher
- pendre
- attraper
- bique
- éclater de rire
- mégère
- mettre la main
- multiensemble
- pocheEn fait, si vous ajoutez la Roumanie et la Bulgarie, 18 ratifications seront dans la poche d’ici la fin du mois prochain. In fact, if you add Romania and Bulgaria, 18 ratifications will be in the bag by the end of next month. Je vous ai dit, Monsieur le Président du Conseil, avant la première lecture, que le budget n'était pas encore dans la poche. Mr President-in-Office, I told you before the first reading that you had not got the budget in the bag yet.
- sac à mainCes règlements stipulent le poids et la taille maximum autorisés et que chaque passager a droit à un seul bagage à main outre, par exemple, un sac à main ou une caméra. These regulations stipulate the maximum weight and size allowed and that each passenger is allowed just one piece of cabin baggage in addition to handbags or a camera bag, for example.
- sachetParfois, le dernier jour, vous avez aussi droit à un sachet de bonbons. Perhaps on the last day there will also be a bag of sweets. En tant que matériau, le PVC comporte aussi certains avantages ; les sachets de transfusion sanguine sont souvent cités comme exemple. It appears that PVC also has certain advantages as a material. Blood transfusion bags are often cited in this connection.
- se la péter
- tasse de thé
- truc
- valiseEn ces temps difficiles, il est quand même impossible de continuer à vivre avec une Commission dont plus de la moitié des membres sont en train de faire leurs valises. In these difficult times, it is impossible to work with a Commission half of whose members are already packing their bags.
Definition av bag
- A flexible container made of cloth, paper, plastic, etc
- A handbag
- A suitcase
- One’s preference
- An ugly woman
- The cloth-covered pillow used for first, second, and third base
- First, second, or third base
- A breathalyzer, so named because it formerly had a plastic bag over the end to measure a set amount of breath
- A sac in animal bodies, containing some fluid or other substance
- A pouch tied behind a man's head to hold the back-hair of a wig; a bag wig
- The quantity of game bagged in a hunt
- A unit of measure of cement equal to 94 pounds
- A small envelope that contains drugs, especially narcotics
- A large number or amount
- To put into a bag
- To gain possession of something, or to make first claim on something
- To bring a woman one met on the street with one
- To laugh uncontrollably
- To provide with artificial ventilation via a bag valve mask resuscitator
- To swell or hang down like a full bag
- To hang like an empty bag
- To drop away from the correct course
- To become pregnant
Exempel
- Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music
- The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head
- He headed back to the bag
- the bag of poison in the mouth of some serpents
- the bag of a cow
- We bagged three deer yesterday
- The skin bags from containing morbid matter
- The brisk wind bagged the sails
- His trousers bag at the knees
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se