engelska-franska översättning av blanket

couverture
Save the Children Fund octroie 300 000 euros pour des couvertures et des tentes. Save the Children Fund - EUR 300 000 on blankets and tents. Avec ECHO, on parle très souvent d'aide alimentaire, de médicaments et de couvertures. Very often with ECHO one is talking about food, medicine and blankets. Comme vous le dites, des tonnes de nourriture, des équipements de purification d'eau, des tentes, des couvertures. As you say tons of food, water purification equipment, tents, blankets.
couche

couverture fertile
couvrir
général
Le refus général d'octroyer l'accès aux avis juridiques a fait l'objet de quelques critiques. There have been some criticisms about the blanket refusal to give access to legal opinions. Le programme général proposé ne donne aucun critère adéquat qui respecterait la Convention des droits de l’homme. The proposed blanket scheme does not give any proper criteria that would meet the Convention on Human Rights.
globalLa dépendance vis-à-vis des marchés et de la libéralisation globale ne constitue en aucune manière une panacée pour les pays les plus pauvres. Reliance on markets and blanket liberalization alone is in no way a panacea for the poorest countries. L'on doit veiller à ce que la fourniture globale de services postaux soit garantie à long terme et, ce, quel que soit le lieu, notamment dans les régions isolées. Care must be taken to ensure that the blanket provision of postal services is guaranteed in the long term - and guaranteed everywhere, including remote areas. Il est dangereux et prématuré de soutenir un régime global européen de conservation de données comme s'il s'agissait d'un complément à un paquet sur le marché unique des télécommunications. It is dangerous and premature to endorse a blanket EU regime of data retention as an add-on to a telecommunications single market package.
recouvrir

A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting
A layer of anything
A thick rubber mat used in the offset printing process to transfer ink from the plate to the paper being printed
A streak or layer of blubber in whales
General; covering or encompassing everything
To cover with, or as if with, a blanket
To traverse or complete thoroughly
To toss in a blanket by way of punishment
To take the wind out of the sails of by sailing to windward of it

Ordbok