engelska-franska översättning av general

général
Le général a pris le pouvoir par un coup d'état. The general took over in a coup. "Bien, et toi ?" répond le général. 'Fine, and you?' answers the general. L' un d' entre eux est le général Eyadema, au Togo. One of them is General Eyadema from Togo.
communal

d'ensembleCe plan d'ensemble est maintenant sur la table. This general plan is now on the table.
en chef
général d’armée
général d’armée aérienne
généraleTelle est, en quelque sorte, la position générale. This is, so to say, the general line. Sécurité générale des produits - Tests ESB General product safety - BSE tests Il s'agit donc d'une inquiétude politique générale. This is a general political concern.
généralitéL'objectif est de présenter des généralités. The point here is to air some general principles. Non, Monsieur Hannan, vous vous égarez, vous faites d'une généralité un cas particulier. No, Mr Hannan, you strayed from the general to the particular. Nous ne voulons pas des informations sur des généralités, nous voulons les détails spécifiques. We do not want the generality of information, we want the specific detail.