engelska-finska översättning av scare
- pelästyttääValtioiden sijoitusrahastojen ennustetaan kasvavan nopeasti lähitulevaisuudessa, ja sen ei pitäisi pelästyttää meitä. Sovereign wealth funds are predicted to grow at an increased rate in the near future, which should not scare us.
- kauhukatsella kauhulla
- pelätti
- pelkoOlen iloinen myös siitä, että pelko yhtiön omistajaohjausta (corporate governance) koskevien vaatimusten vaarantumisesta on hälvennyt. I am also pleased that the scare about the threat to corporate government standards has been dispelled. Kun näin vastustajani, täytti pelko mieleni.Kansa pakeni pelon vallassa.
- pelotellaNiillä ei kuitenkaan kyetä pysäyttämään työläisten taistelua, ja pyrkimyksillä pelotella vastustajia on bumerangivaikutus toimien alullepanijoihin. However, they will not be able to stop the fight of the workers, and attempts at scare mongering will boomerang back on to the people who thought them up. Martti pelottelee minua jutuillaan.
- pelottaaArvoisa puhemies, hyvät kollegat, minua pelottaa. Mr President, ladies and gentlemen, I am scared. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tavallisen kansalaisen näkökulmasta Euroopan unioni vaikuttaa etäiseltä, mutta Kiina pelottaa ihmisiä. Mr President, ladies and gentlemen, Europe seems remote from the man in the street, but China scares people. Ulkomaisia sijoittajia ei saa pelottaa pois Latinalaisesta Amerikasta, sillä nykyisellä globalisaation aikakaudella heidän on helppoa löytää muitakin alueita sijoituksilleen. Foreign investors must not be scared away from Latin America, for in this age of globalisation they will have no difficulty finding other regions for their investment.
- säikähdys
- säikäyttääHänen tavoin vastustin voimakkaasti niitä, jotka yrittivät säikäyttää maanviljelijämme ja teollisuutemme täysin harhaanjohtavilla väitteillä ehdotuksen seurauksista. Like him I strongly resisted those who sought to scare our farmers and industry with wholly misleading claims about the consequences of the proposal.
Exempel
- Johnny had a bad scare last night.
- a food-poisoning scare
- Did it scare you when I said "Boo!"?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se