engelska-franska översättning av book

livreLes nouvelles frontières du livreNew frontiers in book production Tel est le chapitre suivant de notre livre. That is the next chapter in our book. Que se passera-t-il s'il restreint l'accès à certains livres? What if they restrict access to certain books?
BiblePour reprendre la comparaison avec la Bible que Neil Kinnock a utilisée plus tôt, il s'agit là en quelque sorte de notre contribution à l'Apocalypse. Following the analogy with the Bible drawn by Neil Kinnock a moment ago, one could say that is our contribution to the Book of Proverbs.

arkikielessä) bouquin
BiblePour reprendre la comparaison avec la Bible que Neil Kinnock a utilisée plus tôt, il s'agit là en quelque sorte de notre contribution à l'Apocalypse. Following the analogy with the Bible drawn by Neil Kinnock a moment ago, one could say that is our contribution to the Book of Proverbs.
biblePour reprendre la comparaison avec la Bible que Neil Kinnock a utilisée plus tôt, il s'agit là en quelque sorte de notre contribution à l'Apocalypse. Following the analogy with the Bible drawn by Neil Kinnock a moment ago, one could say that is our contribution to the Book of Proverbs.
booker
bouquin
commander
Si Hans-Peter Martin clique sur une page d'accueil pour y commander un livre en Amérique ou un certain logiciel, avec quelles barrières et avec quelle bureaucratie doit-il compter ? If Hans-Peter Martin clicks on a home page now and wants to order a book from America or a certain piece of software, what barriers and what bureaucracy will he have to contend with?

comptabiliserComment expliquer, en effet, qu'un État peuplé de 8 millions d'âmes puisse comptabiliser sur son sol plus de 20 millions de livrets d'épargne anonymes. How are we to explain the fact that a State that is home to 8 million souls has managed to amass within its territory more than 20 million anonymous savings books?
livretA cet égard, j'aimerais seulement indiquer qu'il n'existe pas de comptes d'épargne en Autriche, mais seulement des livrets d'épargne. To that I can only say that there are no savings accounts in Austria, only savings books. Le livret d'épargne permet à l'épargnant d'y verser ou d'en retirer de l'argent, mais ne permet pas d'effectuer des virements.Money can be paid into savings books and money can be withdrawn from them. But money cannot be transferred. Par exemple, on permettait de naviguer à ceux qui ne savaient ni nager, ni même flotter, parce que le livret de circulation n'était pas requis et qu'un simple passeport suffisait. For example, people who did not know how to swim or row were allowed to set sail, for only a passport was required, not a seaman' s book.
ouvrage
L’ouvrage de M. Karadzic est intitulé . Mr Karadzic's book is called . C'est d'ailleurs le titre de l'ouvrage de Guy Asnar. This is in fact the title of Guy Asnar's book. C'est un bon ouvrage de référence pour ceux que ce sujet intéresse. They form a good reference book for anyone who is interested.
placer en garde à vue
réserver
Comment pouvez-vous réserver des salles de concert si vous ne savez pas si vous obtiendrez de l’argent? How can you book concert halls if you do not know that you are going to have the money? Mais je vous suggère de suivre l'exemple de Mme Napoletano et de réserver à l'avance. But I suggest you follow the example of Mrs Napoletano and book early. À l'heure actuelle, l'option la plus avantageuse pour les consommateurs est habituellement de réserver directement auprès d'une compagnie aérienne. At present, usually the most attractive option for consumers is to book directly with an airline.