engelska-franska översättning av break the silence

briser le silenceIl est primordial de briser le silence qui entoure toutes les formes de crime et, en l'occurrence, les crimes fondés sur le genre. It is essential to break the silence surrounding all forms of crime, and in this case that based on gender. - Monsieur le Président, mes chers collègues, comme me l’ont dit deux rescapés soudanais, il faut briser le silence vécu par les victimes du génocide. – Mr President, ladies and gentlemen, as two Sudanese survivors told me, we need to break the silence suffered by the victims of the genocide. Nous nous devons tous de briser le silence et, au sein du Parlement et à l'extérieur, de coopérer avec toutes les forces pour faire cesser cette violence pour de bon. We all have a responsibility to break the silence and, within Parliament and outside, to cooperate with all of the forces for good to stop this violence.

Both men waited for the captain to make a decision. Finally, Dean broke the silence. "We need to know what to do, Captain! Before we sink!

Ordbok