engelska-franska översättning av brevity

concisionMerci aussi pour votre concision. Thank you also for your brevity. Cependant, la valeur du rapport réside dans sa concision. However, the value of the report lies in its brevity. - Merci, Monsieur le Commissaire, pour votre magnifique concision. Thank you, Commissioner, for your magnificent brevity.
brièvetéLe rapport est court, mais sa brièveté n'a d'égal que sa pertinence. It is short but its brevity belies its significance. Vous allez être déçus de la brièveté de mon propos. You are going to be disappointed by the brevity of my speech. Madame la Présidente, à cette heure, la brièveté est un impératif et non une vertu. Madam President, at this hour brevity is a duty and not a virtue.

laconismeJ'imagine que d'autres collègues auront été surpris du laconisme de la Commission européenne. I think others too will be amazed by the European Commission's brevity.

Ordbok