engelska-franska översättning av bridegroom

marié
Il est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois. It is indeed an interesting state of affairs, for the bridegroom is marrying the same bride for a second time. Je crains que le jeune marié européen n'ait alors tellement envie de consommer ce mariage de convenance qu'il ne cède une fois encore devant la jeune mariée réticente. My fear is that the EU bridegroom is so desperate to consummate this marriage of convenience that we yet again give in to the reluctant bride.
époux
Usura assassine l'enfant au sein, entrave la cour du jouvenceau, paralyse la couche, oppose le jeune époux son épousée". Usura slayeth the child in the womb, it stayeth the young man's courting, it hath brought palsey to bed, lyeth between the young bride and her bridegroom.'

fiancé
futur époux
futur mariéIl est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois. It is indeed an interesting state of affairs, for the bridegroom is marrying the same bride for a second time.
jeune mariéJe crains que le jeune marié européen n'ait alors tellement envie de consommer ce mariage de convenance qu'il ne cède une fois encore devant la jeune mariée réticente. My fear is that the EU bridegroom is so desperate to consummate this marriage of convenience that we yet again give in to the reluctant bride.
Marie