engelska-franska översättning av bureaucrat

bureaucrateC'est parce que les bureaucrates ne peuvent se mettre d'accord. It is because the bureaucrats cannot agree. Nous ne voulons pas reconvertir les agriculteurs en bureaucrates. We do not want to turn farmers into bureaucrats. Je suis un parlementaire, je ne suis pas un technocrate ni un bureaucrate. I am a politician; I am not a technocrat or a bureaucrat.
fonctionnaire
On se demande parfois quel fonctionnaire a une nouvelle fois imaginé cela, derrière son bureau. Sometimes you wonder which bureaucrat sitting behind his desk thought this one up. Le plus important est que cet exemple ne se répande pas parmi les fonctionnaires et qu'il ne devienne pas populaire. There is a real need to reform the bureaucratic machinery of the European institutions, and an end must be made to these sorts of cliques. D'une part, le circuit de fonctionnaires où rien ne se passe et qui semble en réalité inutile aux yeux des citoyens. D'autre part, le risque de pousser la coordination à l'extrême. There are thus the bureaucratic mills, on the one hand, where nothing happens and which are, from the citizens' point of view, a waste of time.

Ordbok