engelska-franska översättning av career

carrière
C'est la toute première fois dans ma carrière. It is the very first time in my career. Elle doit être considérée comme une carrière intéressante. It has to be seen as a good career. Voilà ce qui les pousse à choisir d'autres carrières. That is what makes them choose other careers.
parcours
Sous votre direction, le Parlement européen a accompli un parcours politique et surtout aussi un parcours législatif impressionnants. Under your guidance, the European Parliament has accomplished an impressive political and legislative career. Votre parcours politique vous a amené jusqu'à la fonction de premier ministre avant d'être élu député européen. Your political career has taken you as far as the office of prime minister, before you were elected as an MEP. Nous notons que vous voulez envoyer le Conseil à la retraite, ce qui est assez normal vu votre parcours politique. We note that you want to pension the Council off, which is fairly normal in view of your political career.