franska-engelska översättning av carrière

career
us
It is the very first time in my career. C'est la toute première fois dans ma carrière. It has to be seen as a good career. Elle doit être considérée comme une carrière intéressante. That is what makes them choose other careers. Voilà ce qui les pousse à choisir d'autres carrières.
quarry
us
Mr President, this is the second time today that we have discussed mining and quarrying. - Monsieur le Président, c’est la seconde fois aujourd’hui que nous discutons des mines et des carrières. I believe that will happen with this one as well, and quarry owners are not happy about that. Je pense que ce sera le cas avec celle-ci également et les propriétaires de carrières en sont mécontents. They have quite simply not been of sufficient economic interest to quarry in all of the places where we know they are present. Ils n'ont tout simplement pas présenté un intérêt économique suffisant pour qu'on exploite des carrières partout où leur présence est connue.