franska-finska översättning av souci

huoliHuoli avoimuudesta on kiitettävää ja tarpeellista. Ce souci de transparence est louable et nécessaire. Meillä on kuitenkin edelleen vahva huoli palestiinalaisten kohtalosta. Mais notre souci vis-à-vis du sort des Palestiniens reste entier et brûlant. Tämä huoli vapauteen pohjautuvasta turvallisuudesta oikeutti minut äänestämään tyhjää. Ce souci de la sécurité dans la liberté a justifié mon abstention!
asiaHeidän mielestään ympäristö on tärkeä asia! Ce dernier se soucie de l' environnement ! Juuri tämä asia herättää huolta Yhdysvaltain ja EU:n välisessä yhteistyössä. Dans ce domaine précisément, la coopération entre les États-Unis et l'UE a de quoi nous donner des soucis. Arvoisa puhemies, minua huolestuttaa vielä yksi asia, ja haluaisin esittää siitä kysymyksen arvoisalle komission jäsenelle. Monsieur le Président, je me fais encore du souci sur un point et c' est à ce propos que je voudrais poser une question au commissaire.

Ordbok