engelska-franska översättning av carnivore

carnivoreCes animaux ne sons pas carnivores par nature et l'on ne doit donc pas les contraindre à manger de la viande. They are not carnivores by nature and nor, therefore, must they be forced to eat meat. L'implacable loi du marché capitaliste qui transforme les animaux herbivores en animaux carnivores est ce qu'il faut en premier lieu dénoncer et frapper. And that means pointing the finger first and coming down hard on the merciless laws of the capitalist market, which turn herbivores into carnivores. En serions-nous au point auquel nous nous trouvons actuellement, si l'on avait respecté les règles de bon sens qui dictent que les ruminants ne sont ni carnivores, ni cannibales? Would we now be faced with this crisis if we had followed the dictates of common sense and not treated ruminants as if they were carnivores or cannibals?
fauve
prédateur