engelska-franska översättning av chaos

chaos
L'Ukraine a connu le chaos pendant cinq ans. Ukraine was in chaos for five years. La situation intérieure est marquée par le chaos et l'anarchie. The internal situation is one of chaos and anarchy. C'est la voie du chaos et du conflit. That is the road to chaos and conflict.
désordre
On comprend aisément l'ampleur du chaos et du désordre. That there is a great deal of chaos and disorder there is easy to imagine. Nous avons encore fait en sorte que le désordre ne profite pas des circonstances actuelles pour s'installer. However, we have ensured that the present situation does not produce chaos. Le prix à payer ne peut aucunement être le désordre absolu causé par une libéralisation débridée. But the price for doing this must not be total chaos resulting from unchecked liberalization.

pagailleNous demandons simplement une solution solide, une solution qui ne sème pas la pagaille dans le football. We are simply calling for a solid solution, one that does not plunge football into chaos. Toutefois, je voudrais dire une chose très clairement à la Commission: la pagaille que nous avons connue au moment de déterminer qui négocie effectivement ici ne doit plus se reproduire. However, I would like to say something very clearly to the Commission: the sort of chaos we saw when determining who is actually negotiating here must not happen again.