engelska-franska översättning av contrast

contrasteL'Inde est un pays de contrastes. India is a country of contrasts. Le contraste était frappant et en disait long. The contrast was harrowing and spoke volumes. Quel contraste entre eux et leur collègue. What a contrast between them and their colleague.
contraster

antagonismeJe voudrais également évoquer un antagonisme pour lequel nous avons recherché, avec succès selon moi, une solution équilibrée. I would also like to talk about two contrasting points which we have tried, I think successfully, to balance.
contrarier
opposition
Cette opposition s' est à nouveau manifestée dans le cadre du débat relatif aux pneumatiques. This contrast was highlighted once again during the debate on car tyres. Il ne faut donc pas décréter d'opposition profonde entre la politique de limitation des dégâts et la politique de prévention. There thus does not need to be a huge contrast between the policy of damage limitation and the policy of drug prevention. Pour le moment, on observe toutefois souvent une opposition marquée entre la production d'énergie et la protection de l'environnement. At present however, there is often a crass contrast between energy production and environmental protection.

A difference in lightness, brightness and/or hue between two colours that makes them more or less distinguishable
A difference between two objects, people or concepts
Antithesis
To set in opposition in order to show the difference or differences between

The red and the orange dont have much contrast between them — I can hardly tell them apart
Israel is a country of many contrasts
Foreground and background strongly contrast.

Ordbok