engelska-franska översättning av deterrent

dissuasifCette politique doit également avoir un effet dissuasif. This policy must also act as a deterrent. L' alourdissement des sanctions pourrait également avoir un caractère dissuasif. Increasing penalties might also have a deterrent effect. Enfin, le pacte de stabilité doit également être dissuasif. Finally, the stability pact must also have a deterrent effect.
dissuasionDeuxièmement, la peine capitale a un pouvoir de dissuasion. Secondly, capital punishment is a deterrent. L'argument est également valable pour la dissuasion nucléaire française. The same argument applies to the French nuclear deterrent. L'ancien effet de dissuasion de l'armement nucléaire n'est donc plus d'actualité. The former deterrent effect of nuclear armament is thus out of the picture.

dissuasiveC'est en cela qu'elles sont dissuasives. It is in this that they are a deterrent. Les sanctions doivent être suffisamment dissuasives. Sanctions must have a sufficiently deterrent effect. Les États membres qui ne disposent pas de sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives sont priés d'en instaurer. Member States without effective, proportionate and deterrent sanctions are asked to introduce them.

Ordbok