engelska-franska översättning av effectiveness

efficacitéBien sûr nous voulons plus d'efficacité. Of course we want effectiveness. C' est une question d' efficacité. It is a question of effectiveness. Quatrième principe: l'efficacité. The fourth principle is effectiveness.
effectivitéIl en va de l'effectivité des politiques qui ne pourront être réalisées que si le budget 2011 est voté. Also at stake is the effectiveness of the policies which will only be implemented if the 2011 budget is passed. Le système de surveillance de la Banque en relation avec ces prêts doit être amélioré pour assurer l'effectivité de ces derniers. The Bank's monitoring system in relation to these loans must be improved to ensure the effectiveness of these loans. C’est pour la défense de ceux-ci et leur effectivité que nous ne pouvons nous contenter du simple contrôle du Parlement. It is for the sake of their defence and their effectiveness that we cannot content ourselves with simple control by Parliament.

rendementLa BEI devrait donc contrôler davantage l' efficacité et le rendement des investissements. The EIB should also evaluate effectiveness and the return on investments more. La Commission a lancé un processus qui permettra d'augmenter le rendement des investissements de recherche et développement dans le domaine de l'énergie. The Commission has initiated a process that will enhance the effectiveness of Research & Development spending in energy research. La prudence risque de devenir une fausse déesse : si on insiste trop, cela se fera aux dépens du rendement et de l'efficacité de cette institution. Prudence is in danger of becoming a false goddess: if we put too much emphasis on prudence it will be at the expense of the efficiency and the effectiveness of this Institution.

Ordbok