engelska-franska översättning av emotion

émotion
Ce débat chargé d'émotion est clos. This emotional debate is closed. De toute évidence, les émotions sont à vif aujourd’hui. Obviously emotions are running very high today. Ces dernières semaines ont suscité des émotions très fortes. Emotions have run high in recent weeks.
émotionner

sentiment
Nous laissons trop jouer nos sentiments à cet égard. We are getting too emotional about this. Toutefois, nous ne gagnerons pas si nous nous laissons submerger par les sentiments et les émotions. However, we will not win if we succumb to sentiments and emotions. Trêve de sentiments, il me faut maintenant commenter les amendements! I got a little emotional there but I should now comment on the amendments!

A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data
A reaction by a non-human organism with behavioral and physiological elements similar to a person's response

Ordbok