engelska-franska översättning av extraordinary

extraordinaire
Nous vivons une époque extraordinaire qui demande des mesures extraordinaires. We are living in extraordinary times which require extraordinary measures. C'est absolument extraordinaire. It is absolutely extraordinary. Ces chiffres sont extraordinaires. These figures are extraordinary.
inouïAu contraire les solutions préconisées dans ce sommet de phraséologie européiste sont inouïes, naïves et schizophrènes. On the contrary, the solutions recommended in this summit of pro-European jargon are extraordinary, naive and schizophrenic. Il s'agit d'une situation extraordinaire, inouïe dans l'histoire du Parlement européen, dont la responsabilité est à imputer, malheureusement, au gouvernement polonais. This is an extraordinary situation, unheard of in the history of the European Parliament. Unfortunately, responsibility for it lies with the Polish Government. Dans plusieurs pays de l’Europe méridionale, les incendies ont causé des dizaines de pertes humaines, entraîné l’évacuation de populations entières et provoqué des dommages environnementaux inouïs. In several countries of the south of Europe, the fires have led to the loss of dozens of human lives, the evacuation of entire populations and extraordinary environmental damage.

phénoménal
prodigieux
Le reste est constitué d'eucalyptus pour la production de pâte à papier et de cet arbre prodigieux qu'est le chêne-liège. The rest is eucalyptus for producing wood pulp for paper, and also that extraordinary tree, the cork oak.
singulier
Il est effectivement singulier qu'il nous faille toujours user d'artifices instrumentaux pour amener un sujet d'actualité devant cette Assemblée. It is quite extraordinary that we have to make use of instrumental crowbars in order to get a current issue into this honourable House.