engelska-franska översättning av fallacy

fallace
sophismeSes prémisses sont fausses et reposent sur un simple sophisme rêvé par les partis politiques portugais au cours de la campagne électorale, et les électeurs européens y ont réagi comme il se doit.Its premises are false and are based on a mere fallacy dreamed up by Portuguese political parties during the electoral campaign. They were given the correct response by Portuguese voters.

tromperieEn y regardant de plus près, la posture apparemment impartiale des agences de notation n'est que tromperie, étant donné qu'elles sont rémunérées par les émetteurs de ces titres. On closer inspection, the apparent non-partisan position of the awarders of ratings has been exposed as fallacy, because they are getting paid by issuers of securities.

Deceptive or false appearance; that which misleads the eye or the mind
An argument, or apparent argument, which professes to be decisive of the matter at issue, while in reality it is not. A specious argument

Ordbok