engelska-franska översättning av family planning

orthogénie
planification familialeJ’ai compris que l’avortement ne devait pas être utilisé en tant que méthode de planification familiale. I understood that abortion should not be used as a family planning method. Laissez-moi préciser que personne ne souhaite recourir à l’avortement comme moyen de planification familiale. Let me emphasise that nobody wants to use abortion as a means of family planning. Cette stratégie préfère au concept de planification familiale une approche plus large de la santé et des droits sexuels et reproductifs. The strategy has extended the concept of family planning to that of sexual and reproductive health and rights.

planning familialLe budget consacré au planning familial a diminué de près de 50 % depuis 1994. The budgets for family planning have almost halved since 1994. L'avortement ne sera en aucun cas préconisé comme méthode de planning familial. In no case will abortion be promoted as a method of family planning. Environ 350 millions de femmes n'ont toujours pas accès à un planning familial sûr. Around 350 million women are still denied access to safe family planning.

Ordbok