engelska-franska översättning av flame

flammeIl nous faut raviver cette flamme. We need to rekindle this flame. Elle concerne les retardateurs de flammes au brome. It is about brominated flame retardants. Je pense que la flamme de la solidarité ne s’éteindra jamais au sein du Parlement européen. I believe that the flame of solidarity will never be extinguished in the European Parliament.
feu
Si nous ne réussissons pas cette épreuve, les flammes de Naples mettront le feu à toute l'Europe. If we do not pass this test, the flames in Naples will set fire to all Europe. Je ne sais pas quel a été le rôle joué par le Pakistan, mais il est certain que l'on a soufflé sur le feu de la guerre. I do not know what the role of Pakistan has been but it has certainly fanned the flames of war. Nous nous demandons si cela n'attise pas le feu de la xénophobie, ainsi que les partis et les personnes en sont les partisans. We wonder if this is actually feeding the flames of xenophobia and the parties and people that support it.

The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat
A romantic partner or lover in a usually short-lived but passionate affair
Intentionally insulting criticism or remark meant to incite anger
The contrasting light and dark figure seen in wood used for stringed instrument making; the curl
Burning zeal, passion, imagination, excitement, or anger
To produce flames; to burn with a flame or blaze
To burst forth like flame; to break out in violence of passion; to be kindled with zeal or ardour
To post a destructively critical or abusive message (to somebody
Of a brilliant reddish orange-gold colour, like that of a flame

Ordbok