engelska-franska översättning av gladly

volontiers
C'est pourquoi j'ai très volontiers voté en sa faveur. This is why I voted for it gladly. Merci, Monsieur Segni, je le ferai bien volontiers. Thank you, Mr Segni, I shall do so gladly. Je le ferais volontiers mais je ne le peux pas. I would gladly do so, but I am not allowed to.
heureusement

joyeusement
plutôt
Personnellement, je pencherais plutôt pour l' autoréglementation par les entreprises, mais il semble que la solution opt-out soit intenable dans la pratique. Personally, I would gladly opt for self-regulation by industry, but in practice it is clear that "opt-out" is not sustainable.