engelska-franska översättning av glory

gloire
Il ne peut pas retrouver la gloire qu'il a connue jadis sur la scène internationale. It cannot regain the glory on the world stage which it once enjoyed. Comme dit la maxime: «Gloire aux vainqueurs, honneur aux vaincus!» The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’ On réintroduit les monuments à la gloire de Staline. Monuments to the glory of Stalin are reappearing.
éclat

glorifier
Si le Parlement lutte pour son pouvoir, ce n'est pas par fierté ou par souci de se glorifier. Parliament is fighting for its competence not for the sake of this House's pride and glory. Peut-être reste-t-il des marges de manœuvre? Le but n'est pas de glorifier ce Parlement, mais de donner à ce service une véritable crédibilité aux yeux des Européens. Perhaps there is still some room for left for manoeuvre because it is not for our glory but to give this Service real credibility in the eyes of Europeans.
honneur
Comme dit la maxime: «Gloire aux vainqueurs, honneur aux vaincus!» The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’

Great or overwhelming beauty or splendour
Honour, admiration, or distinction, accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown
That quality in a person or thing which secures general praise or honour
Worship or praise
An optical phenomenon, consisting of concentric rings and somewhat similar to a rainbow, caused by sunlight or moonlight interacting with the water droplets that compose mist or clouds, centered on the antisolar or antilunar point
Victory; success
An emanation of light supposed to shine from beings that are specially holy. It is represented in art by rays of gold, or the like, proceeding from the head or body, or by a disk, or a mere line
The manifestation of the presence of God as perceived by humans in Abrahamic religions
To exult with joy; to rejoice
To boast; to be proud
To shine radiantly

Ordbok