franska-engelska översättning av gloire

glory
us
It cannot regain the glory on the world stage which it once enjoyed. Il ne peut pas retrouver la gloire qu'il a connue jadis sur la scène internationale. The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’ Comme dit la maxime: «Gloire aux vainqueurs, honneur aux vaincus!» Monuments to the glory of Stalin are reappearing. On réintroduit les monuments à la gloire de Staline.
fame
us
What is needed is for those who manipulate the winning of their medals and prizes for the sake of profit or fame to be socially stigmatised for it. La société doit stigmatiser ceux qui utilisent les médailles et les prix qu’ils ont gagnés pour rechercher le profit et la gloire.

glamourglamour magazines; a glamour model
kudos
us
The talented, young playwright received much kudos for his new drama
merit
us
For her good performance in the examination, her teacher gave her ten meritsHis reward for his merit was a check for $50to acquire or make merit
prestige
us
The United States has already lost some of its prestige by attacking Iraq for poor strategic reasons, and by failing to secure a victory. Le matraquage sans gloire de l'Irak à des fins stratégiques médiocres avait déjà fait perdre aux États-Unis une partie de leur prestige. Oxford has a university of very high prestige
renown
worth
us
My house now is worth double what I paid for itCleanliness is a virtue worth more than othersI think you’ll find my proposal worth your attention