engelska-franska översättning av height

hauteur
Mais cette barre doit être placée à une hauteur réaliste. But this hurdle has to be set at a realistic height. Cinq cent mille personnes tombent chaque année d' une certaine hauteur. Five hundred thousand people each year fall from heights. Près de 10 % du total des accidents de travail sont imputables à des chutes de hauteur. Almost 10% of all occupational accidents involve falls from heights.
taille
Dans le deuxième amendement, nous proposons que ce soit la taille de l'enfant qui détermine à quel moment il doit être autorisé à utiliser la ceinture de sécurité pour adultes. Our second amendment is that the height of the child should determine when a child can use an adult seat belt. Or, les enjeux culturels et économiques sont de taille, dans notre société de l'information où le besoin en images suit une courbe de croissance ascendante qui frôle la verticale. There are in fact considerable cultural and economic interests at stake in our information society, where the need for images is spiralling to dizzy heights.

côté
hautParmi ces espèces, on retrouve les forêts denses de corail noir, dont certaines font plus de deux mètres de haut. These include dense black coral forests, some more than two metres in height. Nous savons que les émissions de CO2 à haute altitude ont des effets nettement plus dommageables que les émissions de CO2 au niveau du sol. We know that CO2 emissions at a great height have a much more damaging effect than CO2 emissions on the ground. Ainsi, nous ne devons pas nous contenter de regarder les Ukrainiens d'en haut, comme si leur objectif ultime ne pouvait qu'être l'adhésion à l'Union. Therefore, let us not merely look down on the Ukrainians from a lofty height as if their highest goal could only possibly be accession to the EU.