engelska-franska översättning av interval

intervalle
Deuxièmement : les contrôles doivent se faire de façon impromptue et à intervalles irréguliers. Secondly, unannounced checks should be carried out at irregular intervals. La Commission envisage de le faire à intervalles réguliers et rapprochés. The Commission wants such checks to take place at regular, fixed intervals. Les résultats seront publiés à intervalles réguliers. Results will be made available at regular intervals.
délai

écartCet écart garantit aux chaînes privées un revenu adéquat grâce auquel elles peuvent continuer à financer la production de programmes. This interval guarantees private channels an adequate income, thanks to which they can continue funding programme production. En ce qui concerne les interruptions publicitaires, j'ai voté pour un écart de 30 minutes parce qu'il est réaliste vu la durée moyenne des émissions télévisées en Europe. As regards commercial breaks, I voted in favour of a 30-minute interval because this is realistic given the average length of television programmes in Europe.
entracte
espace
lapsSur la question des inondations au Royaume-Uni, le laps de temps qui s'est écoulé entre le mois de juillet et la présente réponse de l'Union européenne est très satisfaisant. On the issue of the floods in the UK, the time interval between July and the present response from the EU is very satisfactory.
pause
Après une longue pause, ils ont de nouveau manifesté cette opposition lors de la conférence ministérielle de l'OMC à Cancun. Following a long interval, they did it again during the Cancún WTO Ministerial Conference.
repos

A distance in space
A period of time
The difference in pitch between two notes, often referring to those two pitches themselves (otherwise known as a dyad
An intermission
Either of the two breaks, at lunch and tea, between the three sessions of a day's play

Ordbok