engelska-franska översättning av day

jour
Un jour, trois jours, trois semaines? One day, three days, three weeks? Leur message variait de jour en jour. Their message changed from day to day. Cette dynamique faiblit de jour en jour. This momentum is diminishing day by day.
avant-hierCela concerne plutôt le procès-verbal d'avant-hier. It is about the Minutes from the day before yesterday. Huit policiers et soldats ont été tués avant-hier. Eight policemen and soldiers were killed the other day. Avant-hier encore, ils les approchaient. Up until a few days ago they had been approaching Turkish ports.

journée
Cette journée, le 8 mars 2011, est la Journée internationale de la femme. Today, 8 March 2011, is International Women's Day. La journée s’est déroulée sans incident. The day passed without incident. Les journées sont rythmées par les embouteillages. Gridlock is the order of the day.
vingt-quatre heuresC'est un système actif vingt-quatre heures sur vingt-quatre. It is a system which operates 24 hours a day. Celles qui vivent dans une relation de maltraitance subissent cette torture physique et psychologique vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Women who live in abusive relationships live with this physical and psychological torture 24 hours a day. Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, des animaux sont transportés dans toutes les directions à travers l'Europe dans des conditions horribles sans qu'on intervienne. Twenty-four hours a day, seven days a week, animals are being transported the length and breadth of Europe under terrible conditions without anyone intervening.

derived from a medieval diminutive of David.[http://www.searchforancestors.com/surnames/origin/d/day.php Day Surname Origin & Last Name Meaning] at Ancestor Search.
anglicised from
A Mbum-Day language of Chad

Ordbok