franska-engelska översättning av journée

day/translations
day
uk
us
Today, 8 March 2011, is International Women's Day. Cette journée, le 8 mars 2011, est la Journée internationale de la femme. The day passed without incident. La journée s’est déroulée sans incident. Gridlock is the order of the day. Les journées sont rythmées par les embouteillages.

daytimeI dream of a day when we can discuss this issue in the daytime - it may come. Je rêve du jour où nous pourrons débattre de cette question en pleine journée - peut-être cela arrivera-t-il un jour. In many cases, then, what they say they want to do in the daytime is undone overnight. Par conséquent, ce qu'ils disent vouloir faire pendant la journée est souvent défait du jour au lendemain. This debate was even hidden in the evening sitting, when it could quite easily have taken place during the daytime. Ce débat a même été relégué à la séance du soir, alors qu'il aurait tout aussi bien pu avoir lieu en journée.