engelska-franska översättning av loaded

chargéNe paniquez pas - elle n'est pas chargée, elle est transformable, pas transformée. Do not panic - it is not loaded, it is convertible, not converted. Je veux parler de l'envoi de charters communs à bord desquels sont chargés les "indésirables". I refer to chartering flights which are loaded with 'undesirables'. Ce budget est, par conséquent, chargé de responsabilité. This particular budget is, in consequence, loaded with responsibility.
pipéLes dés sont pipés en leur faveur, et non en faveur de ceux qui, comme M. Duff, aspirent à une intégration nettement plus rapide. The dice is loaded in their favour, not in the favour of those who, like Mr Duff, would want a much more speedy integration.

Burdened by some heavy load; packed
Having a live round of ammunition in the chamber
Possessing great wealth
Drunk
Pertaining to a situation where there is a runner at each of the three bases
a die or dice being weighted asymmetrically, and so biased to produce predictable throws
Designed to produce a predictable answer, or to lay a trap
Having strong connotations that colour the literal meaning and are likely to provoke an emotional response. Sometimes used loosely to describe a word that simply has many different meanings
Equipped with numerous options
Covered with a topping or toppings
Weighted with lead or similar

Lets leave the TV; the car is loaded already
No funny business; this heaters loaded!
He sold his business a couple of years ago and is just loaded
By the end of the evening, the guests in the club were really loaded
Its bottom of the ninth, the bases are loaded and there are two outs
He was playing with loaded dice and won a fortune
That interviewer is tricky; he asks loaded questions
Ignorant" is a loaded word, often implying lack of intelligence rather than just lack of knowledge
She went all out; her new car is loaded
loaded fries
loaded potato wedges
a loaded cane or whip

Ordbok