engelska-franska översättning av chamber

chambre
Nous avons eu un très bon débat à la Chambre. We have had a very good debate in the Chamber. La famille de ma grand-mère a trouvé la mort dans les chambres à gaz nazies. My grandmother’s family died in the Nazi gas chambers. Le rapport fait état de la création d'une nouvelle chambre juridictionnelle. The report describes the creation of a new legal chamber.
barilletIl y a une forme de "barillet de la mort" dans ce coin-là - une tuerie au Nord-Kivu, en Ouganda, au Rwanda, au Burundi -, et on continue et on recommence chaque année "ce barillet". This area is like a death chamber - mass killings in North Kivu, Uganda, Rwanda, Burundi - there is no end to it and each year the deaths start up again.

chambre à coucher
hausse
lokale
pièce
Madame la Présidente, lorsque nous sommes entrés ce matin, une odeur de cigares flottait dans la pièce. Madam President, when we came in this morning there was a distinct smell of cigars in this Chamber.
salle
Veuillez quitter la salle, monsieur Giansily! Leave the Chamber, Mr Giansily! Nous les voulons dans cette salle. We want them here in this Chamber. Ils sont ici avec nous dans cette salle. They are with us in the Chamber now.

A room or set of rooms, ''particularly''
A chamberpot
The legislature or division of the legislature itself
Any enclosed space occupying or similar to a room
An enlarged space in an underground tunnel of a burrowing animal
One of the bullet-holding compartments in the cylinder of a revolver
One of the two atria or two ventricles of the heart
To enclose in a room
To reside in or occupy a chamber or chambers
To place in a chamber, as a round of ammunition
To create or modify a gun to be a specific caliber
In martial arts, to prepare an offensive, defensive, or counteroffensive action by drawing a limb or weapon to a position where it may be charged with kinetic energy
To be lascivious

The resolution, which speedily passed the Senate, was unable to gain a majority in the lower chamber.
A canal lock chamber; a furnace chamber; a test chamber
Dianne loaded a cartridge into the chamber of the rifle, then prepared to take aim at the target.
She had chambered herself in her room, and wouldnt come out.
The hunter fired at the geese and missed, then shrugged his shoulders and chambered another cartridge.
The rifle was originally chambered for 9mm, but had since been modified for a larger, wildcat caliber.
Bob chambered his fist for a blow, but Sheila struck first.

Ordbok