engelska-franska översättning av man

homme
"Droits de l'homme" entend-on. We speak of 'the rights of man'. Je vais devenir un homme riche." I'll get myself a wealthy man.' C'est un homme passionné et compétent. He is a driven man, a competent man.
époux
Dans nombre de pays d'Afrique, les femmes ne peuvent posséder aucune bien ni ouvrir un compte bancaire sans l'assentiment de leur époux. In many African countries, women are not allowed to own any possessions or open a bank account without the permission of a man.

être humainEt ne pas l’accepter revient à condamner l’être humain à l’ignominie. And not to accept this is to condemn the human being to ignominy. L'homme ne pourra jamais être la référence unique du développement de l'être humain. Man can never be the sole reference for the development of the human being. Parce que lorsque vous observez l'humanité, il n'y a pas deux être humains qui soient identiques. Because when you look at humanity no two human beings are the same.
Homme
"Droits de l'homme" entend-on. We speak of 'the rights of man'. Je vais devenir un homme riche." I'll get myself a wealthy man.' C'est un homme passionné et compétent. He is a driven man, a competent man.
humain
Ce n'est pas ainsi que l'on traite les êtres humains. It is no way to treat human beings. Prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine ( Prevention of natural and man-made disasters ( Peut-on mieux se moquer des droits humains? Can there be any greater mockery of human rights?
humainePrévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine ( Prevention of natural and man-made disasters ( La retraite correspond aujourd’hui à un tiers de la durée de vie humaine. Retirement now comprises one third of the human lifespan. Fausto Correia était un homme aux grandes qualités politique et humaines. Fausto Correia was a man of fine political and human qualities.
humanité
Comment donner sens à l’humanité? How can humanity be given meaning?
male

mari
mec
oh là là
pièce
pionL'homme n'est ni un numéro de sécurité sociale, ni un pion sur l'échiquier social et économique, manipulable à souhait et jetable après usage. Man is neither a social security number nor a pawn on a social and economic chessboard to be manipulated at will and discarded when no longer of use.